Το δίπλωμα Sorbonne C3 απευθύνεται σε όλους τους ξένους υποψηφίους και θεωρείται ως το ανώτερο Δίπλωμα Γαλλικών Σπουδών. Ο υποψήφιος πρέπει να κατέχει απολυτήριο, ή Γαλλικό Baccalauréat ή κάποιο ισότιμο τίτλο σπουδών Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης καθώς και το Sorbonne C2.
Από το 1961, χορηγείται από το Πανεπιστήμιο Paris – Sorbonne (Paris IV).
Αυτό το δίπλωμα ισοδυναμεί με τα επίπεδα 1 και 2 του τμήματος της Γαλλικής Φιλολογίας (Lettres Modernes) του Πανεπιστημίου της Σορβόννης. Ο κάτοχος του διπλώματος πρέπει να κάνει αίτηση στην Υπηρεσία Εξετάσεων (SELFEE) του Πανεπιστημίου, ώστε να αποκτήσει την συγκεκριμένη ισοτιμία επιπέδου.
Ο ακόλουθος πίνακας παρουσιάζει αναλυτικά το περιεχόμενο των δεξιοτήτων καθώς και την αντίστοιχη βαθμολογία τους. Επιτυχών θεωρείται ο υποψήφιος, που συγκεντρώνει συνολικά 40/80 στις γραπτές και προφορικές δοκιμασίες, με την προϋπόθεση ότι η βαθμολογία των γραπτών δεν είναι κάτω των 25/50. Ο υποψήφιος έχει το δικαίωμα, να λάβει μέρος δύο φορές στην προφορική εξέταση κατά τη διάρκεια του ίδιου ημερολογιακού έτους.
Δίπλωμα Sorbonne C3 |
||
|---|---|---|
| Περιεχόμενο | Διάρκεια Εξέτασης | Βαθμολογία |
| Γραπτές Δοκιμασίες | /50 βαθμοί | |
| 1. Résumé (Περίληψη): Γραπτή παρουσίαση των βασικών σημείων ενός κειμένου. | 2 ώρες & 30 λέπτα | /10 βαθμοί |
| 2. Traduction (Μετάφραση): Version (Μετάφραση στη μητρική γλώσσα): Μετάφραση ενός γαλλικού κειμένου στη γλώσσα επιλογής τη στιγμή της εγγραφής. [/10 βαθμοί] Thème (Θέμα):Μετάφραση ενός κειμένου από τη γλώσσα επιλογής τη στιγμή της εγγραφής στα γαλλικά. [/10 βαθμοί] | 3 ώρες | /20 βαθμοί |
| 3. Dissertation (Έκθεση Ιδεών) ή Commentaire Composé (Λογοτεχνική Ανάλυση): Ανάπτυξη ενός θέματος που προέρχεται από το Πρόγραμμα Λογοτεχνίας υπό τη μορφή Έκθεσης Ιδεών ή Λογοτεχνικής Ανάλυσης. | 4 ώρες | /20 βαθμοί |
| Προφορικές Δοκιμασίες | /30 βαθμοί | |
| 4. Ιστορία του γαλλικού πολιτισμού : Ερωτήσεις για το γαλλικό πολιτισμό. | Δοκιμασίες 4,5,6 45 λεπτά προετοιμασία : 45 λεπτά | /8 βαθμοί |
| 5. Λογοτεχνική επεξήγηση: Η επεξήγηση του κειμένου συνδυάζεται με συζήτηση. | /10 βαθμοί | |
| 6. Γλωσσολογικές γνώσεις | /12 βαθμοί | |
| Πρόγραμμα λογοτεχνίας και ιστορίας του γαλλικού πολιτισμού 2017-2018 | |
|---|---|
| Λογοτεχνία | |
| Le Cid (Ο Σιντ), Corneille |
Les Contemplations, Victor Hugo |
| Les rêveries du promeneur solitaire (Οι ονειροπολήσεις του μοναχικού οδοιπόρου), Jean-Jacques Rousseau |
À l’ombre des jeunes filles en fleurs (Στη σκιά των κοριτσιών με τα λουλούδια), (Tome II, Volume I), Marcel Proust |
| Ιστορία του γαλλικού πολιτισμού | |
|
|