Sorbonne C2

Le diplôme Sorbonne C2 s’adresse à tous les candidats étrangers et il valide leurs connaissances liées à la Littérature, à la Civilisation et à la Langue françaises.

Depuis 1961, il est délivré par l’Université de Paris – Sorbonne (Paris IV).

Ce diplôme permet à ses titulaires de continuer leurs études au niveau Sorbonne C3 ou de s’inscrire aux universités françaises, y compris l’Université Paris – Sorbonne IV (Paris IV), sans participer aux tests de langue.

En Grèce, chaque titulaire de ce diplôme a le droit d’acquérir la Licence d’Enseignement de la Langue Française conférée par le Ministère de l’ Éducation et des Cultes, de la Culture et des Sports.

Seulement les titulaires des diplômes Sorbonne C1 ou DALF C1 ont le droit de participer aux examens du diplôme Sorbonne C2.

Le tableau suivant présente d’une façon détaillée le contenu des épreuves et leur note correspondante. Le titulaire de ce diplôme est celui qui rassemble totalement 50/100 aux épreuves écrites et orales, sous la condition que la notation des écrits ne soit pas moins de 15/75 et des oraux ne soit pas moins de 5/25.

Diplôme Sorbonne C2

ContenuDurée de l'épreuveNotation
Epreuves Ecrites/50 points
1. Compte rendu:
Le compte rendu en 200 mots d’un texte de 700 mots de caractère général.

[/10 points]


Epreuves 1,2 : 2 heures & 30 minutes/20 points
2. Commentaire:
Le commentaire développé sur la totalité du texte ou sur une phrase provenue par le texte (± 300 mots)..

[/10 points]

3. Traduction :
La traduction dans la langue choisie au moment de l’inscription.
  1. Version :
    La traduction d’un texte français à caractère littéraire ou culturel de 150 mots environ.
  2. [/5 points]

  3. Thème :
    La traduction de cinq phrases de la langue choisie en langue française.

[/5 points]

1 heure/10 points
4. Littérature :
Réponse écrite à l’une des deux questions portant sur le Programme de Littérature. (minimum 300 mots)..
2 heures/20 points
Προφορικές Δοκιμασίες/50 points
5. Littérature:
La préparation d’un extrait d’une vingtaine de lignes d’une des deux œuvres du Programme de Littérature.
D’abord, c’est la lecture à voix haute de l’extrait et après la présentation de l’œuvre.
Un entretien avec le jury est suivi.
30 minutes

préparation : 45 minutes
/25 points
6. Civilisation:
La préparation d’un texte authentique selon le Programme de Civilisation.
La présentation de la thématique du document, la référence aux traits culturels français, le point de vue personnel, la comparaison de la culture française avec celle de la Grèce sont suivies.
L’épreuve contient aussi un entretien avec le jury.
/25 points
Programme de littérature et de civilisation 2017-2018
Littérature
Les Mots
Jean-Paul Sartre
Lorenzaccio
Alfred de Musset
Civilisation
  • La France et la Francophonie
  • La France et l’Europe
Seo wordpress plugin by www.seowizard.org.